Gina Cubeles

  Como  diseñadora de iluminación, escenógrafa y escultora, busco potenciar la visión nocturna de los espacios y edificios, y sus valores estéticos y arquitectónicos.

Modelar con la luz permite ofrecer una nueva percepción del espacio.

La luz se coloca y se dirige para resaltar detalles, superficies, recorridos y recrear el edificio como objeto-luz, y ganar profundidad y volumen. 

Iluminar con calidad es iluminar en concordancia con el medio ambiente, utilizando tecnologías de bajo consumo, no invasivas y  por supuesto evitando la contaminación lumínica ambiental.  

姬娜·古蓓蕾丝

  作为灯光及布景设计师，雕塑家，我所追求的不仅仅是加强对空间和建筑的夜视感觉，而且旨在增加其美学及建筑学价值。

用灯光造型的目的是能够对空间有新的感受。

光设置对好后的目的是用以突出物体的细节，其外观及线条，而且把光物融为一体以创造新的物体，取得所需深度和体积的效果。我认为高质量的照明还必须有意识地采用低耗无创技术，避免光污染以保护我们赖以生存的环境。